Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 54. ～かのようだ

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 54. ～かのようだ

54. ～かのようだ (kano youda)
a. အဓိပ္ပာယ်: ~ ကဲ့သို့ (ဥပမာတင်စားသော ပုံစံ ဖြစ်ပြီး အမှန်တကယ်တွင် ထိုသို့ မဟုတ်ပါ)

b. ဆက်စပ်ပုံ: 動詞の［タ形・ナイ形・ている］／名詞＋である

ဥပမာ:
1, 春になると一面に花が咲き、まるで赤いじゅうたんを敷き勤めたかのようだった。
နွေဦးရောက်တော့ ပန်းတွေ ပြိုင်တူပွင့်ကြပြီး တစ်ယောက်ယောက်က ကော်ဇောနီ ဂရုတစိုက် ခင်းထားသလိုပဲ။

2, 彼の部屋はまるで泥棒に入られたかのように散らかっていた。
သူ့အခန်းက သူခိုး ဖောက်ဝင်ထားသလို ရှုပ်ပွနေတယ်။

3, 9月の終わりだというのに、夏が戻ってきたかのような暑さだ。
9 လကုန်ပြီ ဖြစ်ပေမယ့် နွေရာသီ ပြန်ရောက်လာသလို ပူနေတယ်။

4, 母は見てきたかのように事故現場の様子を話した。
ကျွန်ုပ်အမေက မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားရာနေရာအကြောင်းကို ကိုယ်တိုင် မြင်ခဲ့ရသလို ပြောပြတယ်။

5, 林君は大金持ちであるかのように、気前よく友だちにごちそうした。
Hayashi က လူတွေကို ခဏခဏ ဧည့်ခံကျွေးမွေးတယ်၊ သူ့ကိုယ်သူ အရမ်း ချမ်းသာသလို ရက်ရောတယ်။