Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 26. ~がたい

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 26. ~がたい

26. ~がたい (gatai)
a. အဓိပ္ပာယ် : ~ ရန် ခက်ခဲသည်၊ ~ နိုင်ရန် အလွန် ခက်ခဲသည်

b. တွဲစပ်ပုံ :動詞のマス形

ဥပမာ:
1, 彼女のような正直な人がうそをつくとは信じがたい。
သူမလို ရိုးသားသူက လိမ်ညာသည်ဆိုတာ တကယ် ယုံရခက်သည်။

2, 古くなっても、このかばんには愛着があって捨てがたい。
ဟောင်းနွမ်းနေပြီ ဖြစ်သော်လည်း အလွန် တွယ်တာသောကြောင့် ဤအိတ်ကို ကျွန်ုပ် မလွှင့်ပစ်နိုင်ပါ။

3, 耐え難い痛みの中で、救急車の到着を待った。
ပြင်းထန်သော နာကျင်မှု (မခံနိုင်လောက်အောင် နာကျင်မှု) ဖြင့် ကျွန်ုပ် လူနာတင်ကား ရောက်လာသည်ကို စောင့်ခဲ့သည်။

4, 息子は留学という得難い経験をして、一回り成長したようだ。
ကျွန်ုပ်၏ သားသည် တန်ဖိုးရှိသော နိုင်ငံခြား ပညာသင် အတွေ့အကြုံကြောင့် ပိုရင့်ကျက်လာပုံ ရသည်။

5, 優劣つけがたい
ရွေးရ အလွန် ခက်ခဲသည်။

6, 近寄りがたい
ချဉ်းကပ်ရ အလွန် ခက်ခဲသည်။