Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 31. ~だの…だの
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 31. ~だの…だの
31. ~だの…だの (dano…dano)
a. အဓိပ္ပာယ် :~ လည်း ရှိ… လည်း ရှိ
b. တွဲစပ်ပုံ :名詞(だの)名詞(だの)/【動詞・イ形容詞・ナ形容詞】の普通体(だの)【動詞・イ形容詞・ナ形容詞】の普通体(だの)ただし、ナ形容詞現在形に「だ」はつかない
ဥပမာ:
1, 私の部屋には漫画だの服だのが散らかっていて、寝る場所さえないほどだ。
ကျွန်ုပ်အခန်းက ကာတွန်းစာအုပ်တွေရော အဝတ်အစားတွေရောနဲ့ ရှုပ်ပွနေလို့ အိပ်စရာနေရာတောင် မရှိဘူး။
2, 彼女の話はいつも給料が少ないだの、仕事が忙しすぎるだの、文句ばかりだ。
သူမက လစာ နည်းတာရော၊ အလုပ် အရမ်း များတာရော အမြဲ ညည်းညူနေတယ်။
3, 彼はいつもスターになるだの映画を撮るだのと、夢のようなことばかり言っている。
သူက ဒီလို ကြယ်ပွင့် ဖြစ်ချင်တာရော၊ ရုပ်ရှင် ရိုက်ချင်တာရော ဆိုတဲ့ အရာတွေကိုပဲ ပြောနေတယ်။
4, うちの親は毎日のように勉強しろだの、無駄づかいするなだの、うるさくて嫌になる。
ကျွန်ုပ်ရဲ့ မိဘတွေက နေ့တိုင်း စာကျက်ရမယ်၊ အချိန် မဖြုန်းရဘူးလို့ အတင်းခိုင်းတာ တကယ် စိတ်ရှုပ်ပြီး မုန်းစရာကောင်းတယ်။