Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – をもとにして (o moto ni shite)

Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – をもとにして (o moto ni shite)
Kami sajikan untuk kalian materi belajar tata bahasa Jepang N3 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N3.

94. ～をもとに（して）
a. Makna: “Berdasarkan ~”, “atas dasar ~”

b. Struktur: Kata benda + をもとに（して）

この映画は実際にあった事件をもとに作られた。
Kono eiga wa jissai ni atta jiken o moto ni tsukura reta.
Film ini dibuat berdasarkan peristiwa nyata.

試験の結果をもとに合否を決める。
Shiken no kekka o moto ni gōhi o kimeru.
Keputusan lulus atau tidak ditentukan berdasarkan hasil ujian.

これは１０年前のデータをもとにしたグラフなので、現状とは違っている。
Kore wa 10-nen mae no dēta o moto ni shita gurafunanode, genjō to wa chigatte iru.
Karena grafik ini dibuat berdasarkan data dari 10 tahun lalu, jadi berbeda dengan keadaan sekarang.

考古学者は一つの土器の破片をもとにして、古代人の生活を推理する。
Kōkogaku-sha wa hitotsu no doki no hahen o moto ni shite, kodaibito no seikatsu o suiri suru.
Ahli arkeologi berdasarkan sepotong pecahan tembikar untuk menduga kehidupan orang zaman dahulu.

父の遺産をもとにして商売を始めた。
Chichi no isan o moto ni shite shōbai o hajimeta.
Saya memulai usaha berdasarkan apa yang ditinggalkan ayah saya.