Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – うちに (uchi ni)

Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – うちに (uchi ni)
Berikut kami bagikan materi belajar tata bahasa Jepang N3 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N3.

31. ～うちに
a. Makna 1: Melakukan sesuatu sebelum terjadi perubahan (selagi ~)
– Struktur: [Kata kerja／Kata sifat] bentuk yang menerangkan kata benda／Vない／V ている + うちに

暗くならないうちに（＝暗くなるまえに／明るいうちに）山を下りたい。
Saya ingin turun gunung selagi hari belum gelap.

祖父は元気なうちにいろいろな所へ旅行したいと言っている。
Sofu wa genkina uchi ni iroirona tokoro e ryokō shitai to itte iru.
Kakek saya bilang selagi masih sehat, dia ingin bepergian ke banyak tempat.

あしたは母の日だ。母が寝ているうちに朝ごはんを作って驚かせよう。
Ashita wa haha no hida. Haha ga nete iru uchi ni asa gohan o tsukutte odoroka seyou.
Besok adalah Hari Ibu. Selagi ibu sedang tidur, saya berencana membuat ibu terkejut dengan memasak sarapan.

１０代のうちに将来の目標を決めたいと思っている。
10-Dai no uchi ni shōrai no mokuhyō o kimetai to omotte iru.
Saya ingin menentukan tujuan masa depan dalam 10 tahun ke depan.

「大事なことは忘れないうちにメモしておいたほうがいいですよ」
`Daijina koto wa wasurenai uchi ni memo shite oita hō ga īdesu yo’
「Selagi belum lupa hal penting, lebih baik dicatat dulu」

b. Makna 2: Sesuatu yang tidak terduga terjadi selagi sedang melakukan ~
– Struktur: Vない／Vている ＋ うちに

テレビを見ているうちに寝てしまい、試験勉強ができなかった。
Terebi o mite iru uchi ni nete shimai, shiken benkyō ga dekinakatta.
Saat sedang menonton TV saya tertidur tanpa sadar sehingga tidak bisa belajar untuk ujian.

切符を買っているうちに電車が出てしまった。
Kippu o katte iru uchi ni densha ga dete shimatta.
Selagi saya sedang membeli tiket, keretanya sudah berangkat.

しばらく合わないうちに、その子はずいぶん大きくなっていた。
Shibaraku awanai uchi ni, Sonoko wa zuibun ōkiku natte ita.
Baru saja tidak bertemu sebentar, anak itu sudah tumbuh besar seperti ini.