Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – わけがない (wake ga nai)

Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – わけがない (wake ga nai)
Berikut kami bagikan materi belajar tata bahasa Jepang N3 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N3.

82. ～わけがない
a. Makna: "Pasti tidak ~" "tentu saja tidak ~" (penyangkalan kuat) = はずがない
b. Struktur: [kata benda/kata kerja/kata sifat] bentuk penjelas kata benda + わけがない

この問題はまだ習っていないのだから、できるわけがない。
Kono mondai wa mada naratte inai nodakara, dekiru wake ga nai.
Karena soal ini belum saya pelajari, wajar saja saya tidak bisa mengerjakannya.

あんなにきれいで優しいA子さんに恋人がいないわけはないだろう。
An’nani kireide yasashī A-ko-san ni koibito ga inai wake wanaidarou.
Gadis A yang cantik dan lembut seperti itu pasti sudah punya pacar.

「映画見に行かない？」「そんなに暇なわけないでしょ。試験が近いんだから」
`Eiga mi ni ikanai?’`Son’nani himana wake naidesho. Shiken ga chikai ndakara’
Mau nonton film tidak? – Saya tidak sesempat itu. Soalnya ujian sudah dekat.

「そのバッグ、いくら？１万円ぐらい？」「そんなに安いわけないじゃない。ブランド物なのよ」
`Sono baggu, ikura? 1 Man-en gurai?’`Son’nani yasui wake nai janai. Burando-monona no yo’
Tas itu harganya berapa? Sekitar 10000 yen? – Mana mungkin semurah itu! Itu barang bermerek.

「彼はそのとき私といっしょにいました。だから彼が犯人の（／犯人である）わけがありません」
`Kare wa sono toki watashi to issho ni imashita. Dakara kare ga han’nin no ( / han’nindearu) wake ga arimasen’
Saat itu dia bersama saya. Karena itu, tidak mungkin dia pelakunya.