Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – おかげ (okage)

Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – おかげ (okage)
Berikut kami sampaikan materi belajar tata bahasa bahasa Jepang N3 yang dikutip dari buku Mimi Kara Oboeru N3.

18. ～おかげ
a. Arti: Berkat ~ sehingga menimbulkan akibat positif (kadang kala juga menjadi akibat negatif)

b. Struktur: [Kata benda/Kata kerja/Kata sifat] dalam bentuk yang menerangkan kata benda

仕事が早く済んだのは、友だちが手伝ってくれたおかげだ。
Shigoto ga hayaku sunda no wa, tomodachi ga tetsudatte kureta okageda.
Pekerjaan selesai lebih cepat berkat bantuan teman-teman.

白髪が少ないおかげで若く見られることが多い。
Shiraga ga sukunai okage de wakaku mi rareru koto ga ōi.
Berkat uban saya yang sedikit, saya sering dianggap muda oleh orang lain.

医療技術の進歩のおかげで平均寿命が伸びた。
Iryō gijutsu no shinpo no okage de heikin jumyō ga nobita.
Berkat kemajuan teknologi kedokteran, usia harapan hidup manusia menjadi lebih panjang.

彼の言うことを信じたおかげでひどい日にあった。
Kare no iu koto o shinjita okage de hidoi hi ni atta.
Gara-gara percaya pada apa yang dia katakan, saya mengalami hari yang mengerikan.

「お母様の具合はいかがですか」「おかげさまで、すっかり良くなりました」
`Okāsama no guai wa ikagadesu ka’`okage-sama de, sukkari yoku narimashita’
「Bagaimana keadaan ibu Anda?」「Terima kasih atas perhatiannya. Ibu saya sudah pulih sepenuhnya」