Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – だらけ (darake)

Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – だらけ (darake)
Berikut kami sampaikan materi belajar tata bahasa bahasa Jepang N3 yang dikutip dari buku Mimi Kara Oboeru N3.

17. ～だらけ
a. Arti: dalam keadaan penuh dengan ~ (bermakna negatif)

b. Struktur: Kata benda + だらけ

ほこりだらけの部屋／泥だらけのくつ
Hokori-darake no heya/ doro-darake no kutsu
Kamar penuh debu/Sepatu penuh lumpur.

数学の答案は間違いだらけだった。
Sūgaku no tōan wa machigaidarakedatta.
Jawaban pelajaran matematika penuh dengan kesalahan.

苦労した祖父の手は固くてしわだらけだ。
Kurō shita sofu no te wa katakute shiwa-darakeda.
Tangan kakek saya yang penuh kerja keras itu kasar dan penuh kerutan.

山頂までの道は石ころだらけだ。
Sanchō made no michi wa ishikoro-darakeda.
Jalan menuju puncak gunung penuh dengan batu kerikil.

父の部屋は本だらけで足の踏み場もない。
Chichi no heya wa hon-darake de ashinofumibamonai.
Kamar ayah saya penuh dengan buku sampai tidak ada tempat untuk melangkah.