Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – において (ni oite)

Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – において (ni oite)
Berikut kami bagikan materi belajar tata bahasa Jepang N3 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N3.

35. ～において
a. Makna: Menyatakan tempat, waktu, wilayah… ("Di ~", "Pada ~"…).

b. Struktur: Kata benda + において

近代工業はヨーロッパにおいて誕生した。
Kindai kōgyō wa yōroppa ni oite tanjō shita.
Industri modern lahir di Eropa.

災害時においては、冷静になることが何よりも大切だ。
Saigai-ji ni oite wa, reisei ni naru koto ga naniyori mo taisetsuda.
Dalam bencana, hal terpenting adalah tetap tenang.

卒業式は○○ホールにおきまして１０時より行われます。
Sotsugyōshiki wa ￮￮ hōru ni okimashite 10-ji yori okonawa remasu.
Upacara kelulusan akan dilaksanakan mulai pukul 10 di aula ○○.

我が社の車は、安全性においてはどこにも負けません。
Waga sha no kuruma wa, anzen-sei ni oite wa dokoni mo makemasen.
Mobil dari perusahaan kami tidak kalah dari mana pun soal keselamatan.

明治時代における学校教育について研究したい。
Meiji jidai ni okeru gakkō kyōiku ni tsuite kenkyū shitai.
Saya ingin meneliti tentang pendidikan sekolah pada masa Meiji.