Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – などと（なんて）言う／思う など

Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – などと（なんて）言う／思う など
Berikut kami bagikan materi belajar tata bahasa Jepang N3 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N3.

65. ～などと（なんて）言う／思う　など
a. Struktur:
[Kata benda / Kata kerja / Kata sifat -i / Kata sifat -na] bentuk biasa + などと（なんて）言う／思う など

b. Makna: Meremehkan, menghina, terkejut.

彼が犯人だなんて信じられない。
Kare ga han’ninda nante shinji rarenai.
Tidak bisa dipercaya kalau dia ternyata pelakunya.

子どもが親に暴力をふるうなど、昔は考えられなかった。
Kodomo ga oya ni bōryoku o furū nado, mukashi wa kangae rarenakatta.
Anak yang melakukan kekerasan terhadap orang tua adalah hal yang tidak terpikirkan pada zaman dahulu.

「試験まであと１週間あるから大丈夫なんて思っていると、また失敗するよ」
`Shiken made ato 1-shūkan arukara daijōbu nante omotte iru to, mata shippai suru yo’
「Kalau kamu berpikir masih ada 1 minggu lagi sebelum ujian jadi santai saja, kamu akan gagal lagi lho」

あの政治家はいつも「国民のために働く」などと言っていたが、実は自分の利益のことしか考えていなかったのだ。
Politisi itu mulutnya selalu bicara "bekerja untuk rakyat", tapi kenyataannya dia hanya memikirkan cara menguntungkan dirinya sendiri.