Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – ものか (mono ka)

Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – ものか (mono ka)
Berikut kami bagikan materi belajar tata bahasa Jepang N3 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N3.

57. ～ものか
a. Struktur:
Kata benda + な / [kata kerja / kata sifat-i / kata sifat-na] dalam bentuk penjelas kata benda + ものか

b. Makna: pasti tidak akan melakukan hal itu (perasaan penyangkalan kuat) (dipakai dalam bahasa lisan)

あんなまずい店、二度と行くものか。
An’na mazui mise, nidoto iku mono ka.
Saya pasti tidak akan datang lagi ke toko seburuk itu.

負けるもんか！今度は絶対勝つぞ。
Makeru mon ka! Kondo wa zettai katsu zo.
Tidak boleh kalah! Kali ini pasti menang.

「いい会社に入れてよかったな」「いいもんか。毎日残業で、土日も休みなしだよ」
`Ī kaisha ni irete yokatta na’`ī mon ka. Mainichi zangyō de, donichi mo yasumi nashida yo’
「Bagus sekali ya bisa masuk ke perusahaan sebagus itu」「Mana ada bagus. Setiap hari harus lembur, bahkan Sabtu dan Minggu pun tidak libur」

「あの人、努力家よね」「努力家なもんか。要領がいいだけだよ」
`Ano hito, doryoku-ka yo ne’`doryoku-kana mon ka. Yōryōgaī dakeda yo’
「Orang itu pekerja keras ya」「Bukan begitu. Dia cuma pintar bersiasat saja」