Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – こそ (koso)

Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – こそ (koso)
Berikut kami sampaikan materi belajar tata bahasa bahasa Jepang N3 yang dikutip dari buku Mimi Kara Oboeru N3.

88. ～こそ
a. Arti: “Justru ~”, menegaskan kata yang mendahuluinya

b. Struktur: N/Vて / partikel seperti から、に ＋こそ

「どうぞよろしく」「こちらこそ」
`Dōzo yoroshiku’`kochira koso’
Mohon bantuannya – Justru saya yang mohon bantuan Anda.

今年こそ合格したい。
Kotoshikoso gōkaku shitai.
Tahun ini saya benar-benar ingin lulus.

困ったときこそ助け合おう。
Komatta toki koso tasukeaou.
Justru pada saat kesulitanlah kita harus saling menolong.

言葉は実際に使って見てこそ身につくのだ。
Kotoba wa jissai ni tsukatte mite koso mi ni tsuku noda.
Justru dengan menggunakannya secara nyatalah kita bisa menguasai suatu bahasa.

材料や調味料にもこだわってこそ、プロの料理人と言えるのではないか。
Zairyō ya chōmiryō ni mo kodawatte koso, puro no ryōrijin to ieru node wanai ka.
Justru bumbu dan bahannya pun dipilih dengan teliti. Bolehkah dikatakan bahwa dia seorang koki profesional?

親は子どものことを心配しているからこそ叱るのだ。
Oya wa kodomo no koto o shinpai shite irukara koso shikaru noda.
Justru karena mengkhawatirkan anaknyalah orang tua memarahi mereka.

若者にこそ、古い伝統文化に触れてもらいたい。
Wakamono ni koso, furui dentō bunka ni furete moraitai.
Saya ingin generasi mudalah yang mengenal kebudayaan tradisional zaman dahulu.