Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – かけ／かける (kake/ kakeru)

Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – かけ／かける (kake/ kakeru)
Kami sajikan untuk kalian materi belajar tata bahasa Jepang N3 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N3.

102. ～かけ／かける
a. Makna: kondisi melakukan sesuatu setengah jalan, belum selesai.

b. Struktur: kata kerja bentuk ~masu tanpa masu + かけ／かける

書きかけの手紙
Kaki kake no tegami
Surat yang setengah ditulis

読みかけの本
Yomikake no hon
Buku yang setengah dibaca

食べかけのりんご
Tabe kake no ringo
Apel yang setengah dimakan

忘れかけていた記憶
Wasurekakete ita kioku
Kenangan yang memudar (hampir terlupakan)

「やりかけたことは最後までちゃんとやりなさい」
`Yari kaketa koto wa saigomade chanto yari nasai’
Selesaikanlah dengan cermat sampai akhir pekerjaan yang sudah kamu tinggalkan setengah jalan.

彼女は何か言いかけたが、すぐに口を閉じてしまった。
Kanojo wa nani ka ii kaketaga, sugu ni kuchi o tojite shimatta.
Dia sempat mengatakan sesuatu tapi langsung diam seketika.