Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – ～ぎみ (gimi)

Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – ～ぎみ (gimi)
Berikut kami sampaikan materi belajar tata bahasa bahasa Jepang N3 yang dikutip dari buku Mimi Kara Oboeru N3.

68. ～ぎみ
a. Struktur:
Kata benda / Kata kerja bentuk ます tanpa ます + ぎみ

b. Arti: tampaknya agak ~ (kecenderungan yang sedikit negatif).

この２、３日、かぜぎみで調子が悪い。
Kono 2, 3-nichi, kaze-gimi de chōshigawarui.
Dua tiga hari ini, karena flu ringan, kondisi badan saya menjadi kurang baik.

この時計はちょっと遅れぎみだ。
Kono tokei wa chotto okure-gimida.
Jam ini jalannya agak lambat.

このところ忙しくて寝不足ぎみだ。
Kono tokoro isogashikute nebusoku-gimida.
Pada masa seperti ini saya sibuk sehingga agak kurang tidur.

入学試験が近づいているので、学生たちはあせりぎみだ。
Nyūgaku shiken ga chikadzuite irunode, gakusei-tachi wa aseri-gimida.
Karena ujian masuk universitas sudah dekat, para siswa tampak agak gelisah.

＊Aチームは押しぎみに試合を進めた。
A chīmu wa oshi-gimi ni shiai o susumeta.
Tim A unggul dalam pertandingan itu.