Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – がち (gachi)

Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – がち (gachi)
Berikut kami sampaikan materi belajar tata bahasa bahasa Jepang N3 yang dikutip dari buku Mimi Kara Oboeru N3.

69. ～がち
a. Struktur:
Kata benda / Kata kerja bentuk ます tanpa ます + がち

b. Arti: mudah menjadi ~, cenderung bersifat ~ (bermakna negatif)

年のせいか、母は最近病気がちだ。
Toshi no sei ka, haha wa saikin byōki-gachida.
Mungkin karena faktor usia, belakangan ini ibu saya sering sakit-sakitan.

朝７時台、８時台の電車は遅れがちだ。
Asa 7-ji-dai, 8-ji-dai no densha wa okure-gachida.
Kereta pada pukul 7 dan 8 pagi sering datang terlambat.

くもりがちの天気が続いて洗濯物が乾かない。
Kumori-gachi no tenki ga tsudzuite sentakubutsu ga kawakanai.
Cuaca terus-menerus berawan sehingga cucian tidak bisa kering.

一人暮らしは栄養のバランスがかたよりがちだ。
Hitorigurashi wa eiyō no baransu ga katayori-gachida.
Hidup sendiri cenderung membuat asupan gizi tubuh menjadi tidak seimbang.

＊「ここ、空いてますか」と少女は遠慮がちに尋ねた。
`Koko, suitemasu ka’ to shōjo wa enryo-gachi ni tazuneta.
Gadis kecil itu bertanya dengan ragu-ragu ”Apakah tempat ini kosong?”.