Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 78. ～までに (made ni)

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 78. ～までに (made ni)
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.

～までに

1. Makna: Batas waktu untuk menyelesaikan atau mengakhiri suatu tindakan atau pekerjaan.

2. Bentuknya: Kata benda / Kata kerja bentuk kamus + まで に

「あしたは8 時半までに来てください」
`Ashita wa 8-jihan made ni kite kudasai’
Besok datanglah sebelum pukul 8.30 ya.

週末は遊びたいので、この仕事は金曜日までにやってしまおうと思います。
Shūmatsu wa asobitainode, kono shigoto wa kin’yōbi made ni yatte shimaou to omoimasu.
Karena ingin bersenang-senang pada akhir pekan, saya berniat menyelesaikan seluruh pekerjaan ini sebelum hari Jumat.

レポートの締め切りは１０日です。それまでに書かなければなりません。
Repōto no shimekiri wa 10-nichidesu. Sore made ni kakanakereba narimasen.
Batas akhir penyerahan laporan tanggal 10. Dari sekarang sampai saat itu harus selesai ditulis.

映画が始まるまでに、映画館に着けるかどうか心配です。
Eiga ga hajimaru made ni, eigakan ni tsukeru ka dō ka shinpaidesu.
Saya khawatir tidak sempat sampai di bioskop sebelum filmnya mulai.

死ぬまでに一度月に行きたいなあ。無理かなあ。
Shinu made ni ichido tsuki ni ikitai nā. Muri ka nā.
Dari sekarang sampai ajal tiba, andai bisa menginjakkan kaki di bulan sekali saja ya. Sepertinya mustahil ya.