Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 55. かな（あ）

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 55. かな（あ）
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.

かな（あ）

a. Struktur:
[Kata benda/Kata sifat berakhiran い/Kata sifat berakhiran な/Kata kerja] dalam ragam biasa + かな（あ）

b. Makna: menyatakan keraguan dan pertanyaan (bertanya pada diri sendiri atau saat bertanya kepada lawan bicara)

なんか、おもしろいことないかなあ。
Nanka, omoshiroi koto nai ka nā.
Ada permainan yang seru tidak ya?

あしたのパーティー、行こうかなあ、やめようかなあ、どうしようかなあ。
Ashita no pātī, ikou ka nā, yameyou ka nā, dō shiyou ka nā.
Pesta besok sebaiknya datang tidak ya? Atau tidak usah datang ya? Bagaimana ini?

「この問題、ちょっと難しいけど、できるかな」「できるよ、きっと」
`Kono mondai, chotto muzukashīkedo, dekiru ka na’`dekiru yo, kitto’
Soal ini agak sulit, entah saya bisa mengerjakannya tidak ya? – Bisa kok, pasti!

「渡辺さん、最近連絡がないけど、元気なのかな、どうしているかな」 「ほんとうだね。ひさしぶりに電話でもかけてみようか」
`Watanabe-san, saikin renraku ga naikedo, genkina no ka na, dōshite iru ka na’ `hontōda ne. Hisashi-buri ni denwa demo kakete miyou ka’
Belakangan ini Watanabe tidak terlihat menghubungi, entah dia sehat tidak ya? Bagaimana kabarnya ya? – Iya ya. Sesekali coba telepon dia.

「来年、６４歳になります。仕事をやめた後、もう一度大学で勉強しようかなと思 っております」
`Rainen, 64-sai ni narimasu. Shigoto o yameta nochi, mōichido daigaku de benkyō shiyou ka na to Shitau tte orimasu’
Tahun depan saya berumur 64 tahun. Saya sedang berpikir mungkin setelah berhenti bekerja saya akan kuliah lagi di satu universitas.