Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 50. ばかり (bakari)

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 50. ばかり (bakari)
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.

ばかり

1. Struktur 1:
a. Struktur:
Kata benda + ばかり

b. Makna: Melakukan sesuatu terus-menerus.

「お肉ばかり食べないで、野菜も食べなさい」
`O niku bakari tabenaide, yasai mo tabe nasai’
Jangan hanya makan daging saja, sayurnya juga harus dimakan dong.

今年の夏休みは苦手な漢字の勉強ばかりしていました。
Kotoshi no natsuyasumi wa nigatena kanji no benkyō bakari shite imashita.
Libur musim panas tahun ini saya hanya belajar Kanji saja, yang memang masih lemah bagi saya.

今日は朝からミスばかりしている。どうしたんだろう。
Kyō wa asa kara misu bakari shite iru. Dō shita ndarou.
Sejak pagi tadi saya hanya berbuat salah terus. Ada apa ini!

2. Struktur 2:
a. Struktur: Kata kerja bentuk て + ばかり＋いる

b. Makna: mengulang-ulang suatu perbuatan.

うちの子は遊んでばかりいて、ぜんぜん勉強しない。
Uchinoko wa asonde bakari ite, zenzen benkyō shinai.
Anak saya hanya bermain saja, tidak mau belajar sama sekali.

お母さんは怒ってばかりいる。
Okāsan wa okotte bakari iru.
Ibu selalu marah-marah terus.

「人の意見を聞いてばかりいないで、自分の意見も言いましょう」
`Hito no iken o kiite bakari inaide, jibun no iken mo iimashou’
Jangan selalu hanya mendengarkan pendapat orang lain, sampaikan juga pendapatmu sendiri dong.