Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 43. ことが(も)ある

03/12/2020Diperbarui 05/09/20211 menit baca

Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 43. ことが(も)ある
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.

 ことが(も)ある

1. Bentuknya:
Kata kerja bentuk kamus + ことが(も)ある

2. Makna: Ada kalanya juga…

テイさんはとても日本語が上手だが、ときどき「は」と「が」をまちがえること がある。
Tei-san wa totemo nihongo ga jōzudaga, tokidoki `wa’ to `ga’ o machigaeru koto ga aru.
Tei memang pandai berbahasa Jepang tetapi ada kalanya dia keliru antara “は” dan “が”.

「晩御飯は自分で作るのですか」「ええ、でもたまに、外食することもあります」
`Ban gohan wa jibun de tsukuru nodesu ka’`ē , demo tamani, gaishoku suru koto mo arimasu’
Anda memasak makan malam sendiri? – Iya, tetapi belakangan ada kalanya saya makan di warung.

苦しくて、泣きたくなることがある。でも、最後までがんばるつもりだ。
Kurushikute, nakitaku naru koto ga aru. Demo, saigomade ganbaru tsumorida.
Ada kalanya saya menangis karena menderita. Namun saya akan berusaha sampai akhir.

「仕事や勉強がいやになることがありませんか。そういうときは好きなことをして、 気分を変えたほうがいいですよ」
Pernahkah kamu merasa bosan bekerja atau belajar? Kalau pernah, pada saat seperti itu menyegarkan suasana dengan melakukan hal yang kamu sukai adalah cara terbaik.

3. Perhatikan: pola ini maknanya berbeda dengan pola Vた + ことがある pada Pelajaran 11.

Artikel terkait