Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 44. のだ (noda)

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 44. のだ (noda)
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.

のだ

1. Struktur:
Kata benda + な/[Kata kerja/Kata sifat berakhiran い/Kata sifat berakhiran な] dalam bentuk penerang kata benda + のだ

2. Makna: Pola ini dipakai saat menjelaskan keadaan dan kondisi (alasan, penjelasan, uraian…); bila disertai kata tanya maka menyatakan keinginan untuk mendapat penjelasan…

「昨日、どうして休んだのですか」「頭がいたかったのです」
`Kinō, dōshite yasunda nodesu ka’`atama ga itakatta nodesu’
Kemarin kenapa Anda tidak masuk kelas? – Karena kepala saya sakit.

「だれがこのコップを割ったのですか」「すみません、私です」
`Dare ga kono koppu o watta nodesu ka’`sumimasen, watashidesu’
Siapa yang memecahkan gelas ini. – Maaf, saya.

「食べないんですか」「ええ、おなかがいっぱいなんです」
`Tabenai ndesu ka’`ē , onaka ga ippaina ndesu’
Tidak makan? – Iya, saya sudah kenyang.

「あなたはまだ学生なのだから、アルバイトより勉強のほうがだいじですよ」
`Anata wa mada gakuseina nodakara, arubaito yori benkyō no hō ga daijidesu yo’
Karena kamu masih pelajar, belajar lebih penting daripada kerja paruh waktu lho.

田中さんは最近顔色がよくない。きっと、疲れているのだろう。
Tanaka-san wa saikin kaoiro ga yokunai. Kitto, tsukarete iru nodarou.
Belakangan ini wajah Tanaka tampak kurang segar. Pastilah dia kelelahan.

3. Perhatikan:
– Bila disertai kata tanya, tidak memakai の tambahan sering membuat kalimatnya terasa tidak wajar.
– Dalam percakapan の biasanya dilafalkan menjadi ん.