Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 37. ため（に）

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 37. ため（に）
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.

ため（に）

1. Struktur:
[Kata benda/Kata sifat berakhiran い/Kata sifat berakhiran な/Kata kerja] dalam bentuk penerang kata benda + ため（に）

2. Makna: Menyatakan sebab dan alasan.
台風のために、木が 倒たおれた。
Taifū no tame ni, ki ga 倒 Taoreta.
Pohonnya tumbang karena badai.

大雨のため、新幹線が遅れています。
Ōame no tame, shinkansen ga okurete imasu.
Karena hujan deras, kereta cepat Shinkansen datang terlambat.

熱が高いため、ご飯が食べられません。
Netsu ga takai tame, gohan ga tabe raremasen.
Karena demam tinggi saya tidak sanggup menelan nasi.

このあたりは駅から遠くて不便なため、自転車を利用する人が多い。
Kono atari wa eki kara tōkute fuben’na tame, jitensha o riyō suru hitogaōi.
Di kawasan ini ada ketidaknyamanan berupa jauhnya stasiun sehingga banyak orang memakai sepeda.

太ったため、今までの洋服が着られなくなった。
Futotta tame, ima made no yōfuku ga ki rarenaku natta.
Karena gemuk, sampai sekarang saya tidak bisa memakai jas.

パソコンがこわれた。そのため、メールが見られなかった。
Pasokon ga kowa reta. Sonotame, mēru ga mi rarenakatta.
Komputernya rusak. Karena itu saya tidak bisa membuka surel.

3. Perhatikan:
a. Setelah ため tidak dipakai pola だろう、したい… yang menyatakan keinginan dan kehendak…
ｘ 後10 分しかないため、急いだほうがいい => 後10 分しかないから～

b. Ketika digabungkan dengan kata benda, klausa 「Nのために」membawa 3 makna:
– Bila berupa kata benda penunjuk bencana alam, musibah… maka klausa ini biasanya menyatakan sebab dan alasan (pada bagian ini).

– Bila berupa kata benda penunjuk suatu hal (yang tidak bermakna buruk) maka klausa ini menyatakan tujuan (mengikuti pola X):
健康のために、たばこを やめた。
Kenkō no tame ni, tabako o yameta.
Saya berhenti merokok (demi) kesehatan.

発はっ表ぴょうの準じゅん備びのために、本ほんを 借かりました。
Hatsu ha~tsuomote pyō no jun Jun 備 Bino tame ni, hon hon o ka karimashita.
Saya meminjam buku untuk persiapan presentasi.

– Bila berupa kata benda penunjuk orang atau kelompok orang… maka klausa belakang adalah perbuatan yang dilakukan demi kepentingan pihak tersebut (mengikuti pola X):
家か族ぞくのために、一いっ生しょう懸けん命めい 働はたらかなければなりません。
Saya harus bekerja sekuat tenaga demi keluarga.

奥おくさんのために、新あたらしいバイクを買かうつもりです。
Saya berniat membeli 1 sepeda motor baru untuk istri saya.