Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 38. すぎる (sugiru)

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 38. すぎる (sugiru)
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.

すぎる

1. Struktur:
Kata kerja bentuk ます dibuang ます/Kata sifat berakhiran い dibuang い/Kata sifat berakhiran な dibuang な + すぎる

2. Makna: Melampaui batas yang diharapkan.

食べすぎて、おなかが痛くなってしまいました。
Tabe sugite, onaka ga itaku natte shimaimashita.
Karena makan terlalu banyak, perut saya jadi sakit.

先月はお金を使いすぎてしまいました。今月は貯金しようと思います。
Sengetsu wa okane o tsukai sugite shimaimashita. Kongetsu wa chokin shiyou to omoimasu.
Bulan lalu saya memakai uang terlalu banyak sehingga bulan ini saya berniat menabung.

この問題は私には難しいすぎる。全然わからない。
Kono mondai wa watashiniha muzukashī sugiru. Zenzen wakaranai.
Masalah ini terlalu sulit bagi saya. Saya sama sekali tidak mengerti.

いそがしすぎるのも困るが、暇すぎるのもいやだ。
Isogashi sugiru no mo komaruga, hima sugiru no mo iyada.
Terlalu sibuk itu melelahkan, terlalu senggang itu membosankan.

うちは6 人家族だから、このアパートはせますぎる。
Uchi wa 6-ri kazokudakara, kono apāto wa sema sugiru.
Keluarga saya 6 orang sehingga apartemen ini terlalu sempit.

3. Perhatikan: すぎ bisa dipakai sebagai Kata Benda

食べすぎ飲みすぎは体によくありません。
Tabe-sugi nomi-sugi wa karada ni yoku arimasen.
Makan berlebihan dan minum berlebihan tidak baik bagi tubuh.

テレビの見すぎに注意しましょう。
Terebi no mi-sugi ni chūi shimashou.
Hati-hati dengan menonton televisi berlebihan.