Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 36. そうだ (souda)

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 36. そうだ (souda)
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.

そうだ

1. Makna 1: Merasa bahwa, berpikir bahwa, tampaknya… berdasarkan pengamatan keadaan.
a. Bentuknya:
[Kata sifat berakhiran い dibuang い / Kata sifat berakhiran な dibuang な] + そうだ
*** Hal-hal khusus:
よい => よさそうだ
ない=>なさそうだ
Kata kerja bentuk ます dibuang ます+ そうだ

b. Perhatikan:
– Bila menerangkan kata benda dipakai 「そうな」, sedangkan bila menerangkan kata kerja dipakai 「そうに」

今日は寒そうだから、コートを着ていこうと思います。
Hari ini cuacanya tampak dingin, saya rasa saya akan memakai jaket.

（お見舞いに行って）「お元気そうですね。安心しました」
(Menjenguk orang sakit) Anda tampak sudah membaik ya, saya jadi lega.

彼女に初めて会ったとき、頭の良さそうな人だと思いました。
Ketika pertama kali bertemu dengannya, saya merasa dia orang yang cerdas.

公園で子供たちが楽しそうに遊んでいます。
Anak-anak yang sedang bermain di taman tampak cukup gembira.

「この本は難しくなさそうですよ。読んでみませんか」
Buku ini tampaknya tidak sulit. Mau coba membacanya?

「この袋はじょうぶではなさそうなので、重い物は入れないほうがいいです」
Tas ini tampaknya tidak kuat. Sebaiknya jangan menaruh barang berat di dalamnya.

田中さんをさそおうと思いましたが、忙しそうだったのでやめました。
Saya berniat mengajak Tanaka tetapi dia tampak sibuk sekali jadi saya urungkan.

「その仕事、今日終わりそうですか」「いいえ、あしたまだかかりそうです」
Pekerjaan itu, kira-kira bisa selesai hari ini tidak? – Tidak, mungkin harus sampai besok.

「あっ、遅くそう！どうしよう」
Tampaknya sudah terlambat. Bagaimana ini?

– Pola ini tidak dipakai bila sifatnya sudah jelas terlihat sekali pandang.
O このカバンは重そうですね。
Tas ini tampak berat ya!
X このカバンは大きそうです。

– Pola ini tidak dipakai dengan kata benda; sebagai gantinya kita memakai pola 「ようだ」
暗くてよく見えないが、あそこにいるのはキムさんのようだ。
Terlalu gelap sehingga tidak terlihat jelas, tetapi sepertinya yang di sana itu Kim.

2. Makna 2: Merasa dan berpikir bahwa sebentar lagi akan terjadi sesuatu berdasarkan pengamatan keadaan.
a. Struktur:
Kata kerja bentuk ます dibuang ます+ そうだ

b. Contoh:
「雨が降りそうだから、かさを持って行きなさい」
Tampaknya sebentar lagi hujan. Bawalah payung.

今日は雨が降りそうも（ / に/ にも）ないから、かさはいらないだろう。
Hari ini tampaknya tidak akan hujan, tidak usah membawa payung.

もう二日間寝ていません。倒れそうです。
Sudah 2 hari tidak tidur. Rasanya mau tumbang.

痛くて涙が出そうになった。
Sakit sekali sampai rasanya mau menangis.

子供は今にも泣きそうな顔をしてお母さんを見ていました。
Anak itu memandang ibunya dengan wajah yang tampak seperti mau menangis