Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 35. さしあげる / やる / いただく / くださる

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 35. さしあげる / やる / いただく / くださる
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.

さしあげる / やる / いただく / くださる

– Berikut cara mengubah ke ragam hormat untuk berbicara tentang orang yang lebih tinggi:
あげる => さしあげる
もらう => いただく
くれる =>くださる
– Untuk orang yang lebih rendah:
あげる => やる

*** Perhatikan: Bentuk ます dari くださる adalah くださいます.

私は先生に、国のおみやげをさしあげました。
Watashi wa sensei ni,-koku no omiyage o sashiagemashita.
Saya memberi Pak Guru oleh-oleh dari negara saya.

リンさんは、先生から本をいただいたと言って、喜んでいた。
Rin-san wa, sensei kara hon o itadaita to itte, yorokonde ita.
Rin menerima buku dari Pak Guru sehingga dia senang sekali.

昨日はお手紙をいただきまして、ありがとうございました。
Kinō wa o tegami o itadakimashite, arigatōgozaimashita.
Terima kasih banyak atas surat yang Anda kirimkan kepada saya kemarin.

私が帰国するとき、先生は新しい辞書をくださいました。
Watashi ga kikoku suru toki, sensei wa atarashī jisho o kudasaimashita.
Ketika pulang ke tanah air, saya menerima kamus baru dari Pak Guru.

このお菓子は、兄の上司が（兄に）くださったものだと聞きました。
Kono okashi wa, ani no jōshi ga (ani ni) kudasatta monoda to kikimashita.
Katanya kotak kue ini pemberian atasan kakak laki-laki saya untuk dia .

母は毎日花に水をやっている。/ ペットの犬にえさをやっている。
Haha wa mainichi hana ni mizu o yatte iru. / Petto no inu ni esa o yatte iru.
Setiap hari ibu saya menyiram tanaman / Memberi makan anjing kesayangan.

「これ、やるよ」「サンキュー」（男性が友達との会話で使う）
`Kore, yaru yo’`sankyū'(dansei ga tomodachi to no kaiwa de tsukau)
Ini untukmu. – Thank you. (Cara bicara kaum laki-laki).