Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 32. 命令の表現 (meirei no hyougen)
Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.
Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 32. 命令の表現 (meirei no hyougen)
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.
命令の表現 – Kalimat perintah
1. Cara mengubah kata kerja ke bentuk perintah:
Kata kerja golongan I: [う] => [え] Kata kerja golongan II: る => ろ
Kata kerja golongan III: する => しろ 来る(くる) => 来い(こい)
a. Makna: Orang yang lebih tinggi memerintah orang yang lebih rendah.
b. Contoh:
(先輩=>後輩)「おい、早くしろ。遅れるぞ」
(Senior memerintah junior) Hei, cepat sedikit dong. Sudah terlambat nih.
(父=>子供)「もう7時だ。起きろ」
( Ayah memerintah anak) Sudah pukul 7, bangun nak.
(緊急)「危ない!早く逃げろ」
( Darurat ) Bahaya! Cepat lari!
(応援)「もう少しだ。かんばれ!」
(Pertolongan ) Sedikit lagi. Semangat!
*** Perhatikan: Perintah bisa dikutip sebelum 「と」
先生はいつも、私達に「わからないことばがあるときは、辞書をひきなさい」 ➜ 先生はいつも私達に, わからないことばがあるときは辞書をひけと言います。
Guru berkata kepada kami bahwa harus mencari di kamus kalau ada kata yang tidak dipahami.
2. ~なさい
a. Makna: Memerintah orang yang lebih rendah. Bentuk perintah dalam hal ini lebih halus daripada しろ sehingga biasanya lebih sering dipakai kaum perempuan.
b. Bentuknya: Kata kerja bentuk ます dibuang ます+ なさい
父(怒って)「太郎、ちょっと来い」
Ayah (sedang marah) Taro, kemari!
母(怒って)「太郎、ちょっと来なさい」
Ibu (sedang marah) Taro, kemari kata ibu!
母「もう11時よ。9時に帰ると言ったのに。遅くなるときは連絡しなさい」
Ibu berkata: Sudah pukul 11. Katanya pulang pukul 9 padahal… Kalau terlambat ya harus menghubungi dong!
3. ~ な
a. Makna: Larangan (perintah, bentuk penegasan)
b. Bentuknya: Kata kerja bentuk kamus + な
危ない!機械にさわるな。
Bahaya, dilarang menyentuh mesinnya!
遠慮するなよ。(車に)乗れよ。
Jangan sungkan, naiklah ke mobil.
危ないからバイクには乗るな、と言ったのに・・
Sudah dibilang jangan mengendarai sepeda motor, bahaya sekali, tetapi malah…