Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 83. ~かねない

11/08/2020Diperbarui 04/09/20211 menit baca

Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 83. ~かねない

83. ~かねない (kanenai)
a. Makna: Ada kemungkinan terjadi hal yang buruk → sehingga mengkhawatirkan (-)の可能性がある→ だから心配だ
b. Penyambungan: 動詞のマス形

Contoh:
1, この不況では、我が社も赤字になりかねない。
Dalam situasi krisis seperti ini, perusahaan kami pun bisa saja mengalami kerugian.

2, 夫は仕事が忙しすぎて、過労死しかねない状態だ。
Karena suami saya terlalu sibuk bekerja, bisa saja terjadi kematian akibat kerja berlebihan.

3, このまま両国間の緊張が長引けば、やがては国際紛争へと発展しかねない。
Kalau ketegangan antara kedua negara terus berlanjut seperti ini, bisa saja pada akhirnya pecah konflik internasional.

4, 「AがBをいじめたらしいい」「あ、Aならやりかねないな」
“Sepertinya A merundung B” – “Ah, kalau A memang mungkin saja”

Artikel terkait