Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 8 〜ばかりか

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 8 〜ばかりか

8 〜ばかりか (bakari ka)

a. Makna: “bukan hanya ~ tetapi juga…” (sama dengan ばかりでなく pada N3)

b. Struktur: {[V/A] dalam bentuk yang menerangkan kata benda ／ [N/Aな tanpa な ]＋である} ＋ ばかりか

Contoh:
1, 女王は美しいばかりか心も優しかった。
Sang ratu bukan hanya cantik tetapi juga sangat baik hati

2, この野菜はビタミンが豊富な（／である）ばかりか、がんを予防する働きもする。
Sayuran jenis ini bukan hanya kaya vitamin tetapi juga berkhasiat mencegah kanker.

3, その人は親切に道を教えてくれたばかりか、そこまで案内してくれた。
Orang itu bukan hanya dengan sepenuh hati menunjukkan jalan kepada saya tetapi juga mengantar saya sampai ke tempatnya.

4, 北野さんは自分のミスを認めないばかりか、失敗したのは私のせいだと言い始 めた。
Kitano bukan hanya tidak mau mengakui kesalahannya, malah mengatakan bahwa kegagalan itu karena saya.

5, 失業している私に、先輩は生活費を貸してくれた。そればかりか、新しい仕事 を紹介してくれた。
Ketika saya menganggur, dia bukan hanya meminjami saya biaya hidup tetapi juga mengenalkan saya pada pekerjaan baru.