Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 77. ～か～ないかのうちに
10/08/2020Diperbarui 04/09/20211 menit baca
Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.
Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 77. ～か～ないかのうちに
77. ～か～ないかのうちに (ka~nai ka no uchi ni)
a. Makna: Seketika itu juga, hampir bersamaanすぐに、ほとんど同時に
b. Penggabungan: 動詞の［辞書形・タ形］（か）動詞のナイ形（かのうちに）
Contoh:
1, デパートのドアが開くか開かないかのうちに、待っていた客たちはバーゲン会場に殺到した。
Begitu pintu terbuka, para tamu yang sedang menunggu langsung berhamburan masuk.
2, けがをしたところが治ったか治らないかのうちに、また同じところを切ってしまった。
Luka saya baru saja sembuh, saya malah menggoresnya lagi tepat di tempat yang sama.
3, 始業ベルが鳴り終わるか終らないかのうちに先生が教室に入ってきた。
Bel tanda masuk baru saja berhenti, guru sudah masuk ke dalam kelas.