Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 75. ~に限る

10/08/2020Diperbarui 04/09/20211 menit baca

Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 75. ~に限る

75. ~に限る (ni kagiru)
a1.~だけ(限定) hanya terbatas pada, hanya ~

b1. 接続: 名詞

1, デザイナー募集。経験者に限る。
Dibuka lowongan untuk posisi Desain. Hanya menerima yang berpengalaman.

2, 65歳以上の方に限り無料です。
Gratis hanya bagi yang berusia di atas 65 tahun.

3, レポートはパソコンで書いたものに限ります。
Laporan harus diketik.

4, 昼休みに限って教室での飲食が認められている。
Makan dan minum di ruang kelas hanya diperbolehkan pada jam istirahat siang.

5, 漢字を書く力が落ちているのは、若者に限ったことではない。
Bukan hanya generasi muda saja yang kehilangan kemampuan menulis huruf kanji.

a2. 主観的には~が一番いいと思う Menurut pendapat pribadi, ~ adalah yang terbaik

b2. 接続: 名詞/動詞の辞書形

1, 冬は日本酒もいいが、夏はやっぱりビールに限る。
Pada musim dingin minum sake boleh saja, tetapi pada musim panas tentu saja bir adalah yang paling nikmat

2, 風を引いた時は、暖かくして寝るに限る。
Kalau sedang masuk angin, tidak ada yang lebih baik daripada menghangatkan badan lalu tidur.

3, スポーツは会場に行って見るに限ると思う。
Menurut saya menyelenggarakan acara olahraga di aula adalah yang paling baik.

MENGULANG KEMBALI MATERI
~とは限らない 痩せているからと言いて、

体が弱いとは限らない。
Kurus bukan berarti lemah

今日の対戦相手には1勝5敗と負け越しているが、今日も負けるとは限らないだろう。
Terhadap lawan hari ini, meskipun kita kalah 5 kali baru menang sekali, bukan berarti hari ini pasti kalah.

Artikel terkait