Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 5．〜ものの

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 5．〜ものの

5．〜ものの (mono no)

a. Makna: meskipun ～/walaupun ～

b. Struktur: [V/A] bentuk penerang nomina + ものの

Contoh:
1, たばこは体に悪いとわかってはいるものの、なかなかやめられない。
Meskipun tahu rokok berbahaya bagi tubuh, saya sama sekali tidak bisa berhenti.

2, 大学は卒業したものの、就職先が見つからない。
Meskipun sudah lulus universitas, saya belum menemukan tempat bekerja.

3, あの学生は成績は良いものの、学習態度は良くない。
Mahasiswa itu meskipun nilainya bagus, sikap belajarnya justru tidak baik.

4, この家具はデザインは繊細で優美なものの、あまり実用的とは言えない。
Perabot ini meskipun desainnya halus dan indah, belum tentu praktis.

5, ＊ 全力を尽くして負けたのだからしかたがない。とは言うものの、やはり勝ちたかった。
Meskipun kalah setelah berusaha sekuat tenaga memang tidak ada yang bisa dilakukan lagi, tetapi sejujurnya saya sangat ingin menang.