Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 36.~も…ば/ なら~も

09/08/2020Diperbarui 04/09/20211 menit baca

Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 36.~も…ば/ なら~も

36.~も…ば/ なら~も (mo… ba/nara ~ mo)
a. Makna: Juga ~ dan juga…

b. Penggabungan : 名詞(も)[名詞・動詞・イ形容詞・ナ形容詞]の仮定形(ば/なら)名詞(も)

Contoh:
1, 会場には独身者もいれば既婚者もいた。
Di dalam aula ada yang masih lajang dan ada pula yang sudah menikah.

2, あのレストランは味も良ければ雰囲気も良く、その上値段も手ごろだ。
Restoran itu rasanya lezat dan pemandangannya pun indah, ditambah lagi harganya juga pas.

3, 彼はスポーツも得意ならピアノもプロ並みだ。
Dia pandai berolahraga dan kemampuan bermain pianonya pun sangat hebat.

4, 私は勉強も嫌いなら運動も苦手で、当然成績も悪かった。
Saya tidak suka belajar dan olahraga pun lemah, jadi wajar saja kalau nilai saya juga buruk.

5, うちにはクーラーもなければ電子レンジもありません。
Di rumah saya AC tidak ada dan oven microwave pun tidak ada

6, あの親は子どもが迷惑をかけていても注意しようとしない。まったく、親も親 なら子も子だ。
Orang tua itu meskipun anaknya membuat keributan tidak juga mau menegurnya. Memang benar, seperti orang tuanya begitu pula anaknya.

Artikel terkait