Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 31. ~だの…だの
Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.
Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 31. ~だの…だの
31. ~だの…だの (dano…dano)
a. Makna :Ada ~ ada pula…
b. Penggabungan :名詞(だの)名詞(だの)/【動詞・イ形容詞・ナ形容詞】の普通体(だの)【動詞・イ形容詞・ナ形容詞】の普通体(だの)ただし、ナ形容詞現在形に「だ」はつかない
Contoh:
1, 私の部屋には漫画だの服だのが散らかっていて、寝る場所さえないほどだ。
Kamar saya berantakan, ada komik, ada pakaian, sampai-sampai tidak ada tempat untuk tidur.
2, 彼女の話はいつも給料が少ないだの、仕事が忙しすぎるだの、文句ばかりだ。
Dia selalu saja mengeluh, ada gajinya yang kecil, ada pekerjaannya yang terlalu sibuk.
3, 彼はいつもスターになるだの映画を撮るだのと、夢のようなことばかり言っている。
Dia selalu membicarakan hal-hal seperti impian menjadi bintang, lalu membuat film.
4, うちの親は毎日のように勉強しろだの、無駄づかいするなだの、うるさくて嫌になる。
Orang tua saya setiap hari menyuruh saya belajar, melarang saya membuang-buang waktu, sungguh merepotkan dan menyebalkan.