Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 18 〜に応じ（て）
Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.
Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 18 〜に応じ（て）
18 〜に応じ（て） ni ouji (te)
a. Makna: berubah menyesuaikan keberagaman, “sesuai dengan ~”
b. Penyambungan: 名詞
Contoh:
1, 厂本校では学生のレベルに応じてクラス分けを行います。
Di sekolah ini, pembagian kelas dilakukan sesuai dengan tingkat kemampuan siswa.
2, 学習目的の多様化に応じ、教授法や教材にも工夫が求められる。
Seiring makin beragamnya tujuan belajar, metode belajar dan bahan ajar pun dituntut untuk lebih kreatif.
3, 非常時には、状況に応じて柔軟に対処することが必要だ。
Pada saat darurat, diperlukan penanganan yang luwes sesuai dengan situasi.
4, 最近は電気製品もカラフルになり、好みに応じて色が選べる。
Belakangan ini produk elektronik pun sangat berwarna-warni sehingga warnanya dapat dipilih sesuai selera.
5, 当ホテルでは、お客様一人一人のニーズに応じたサービスを提供いたします。
Di hotel kami, kami menyediakan layanan yang sesuai dengan kebutuhan masing-masing tamu.
応じる : Reaksi terhadap pengaruh yang berbeda.
Contoh:
1, ボランティアの募集に多くの若者が応じた。
Banyak anak muda yang mendaftar menjadi relawan.
2, 注文が殺到し、応じきれなく立った。
Pesanan datang bertubi-tubi sehingga kami tidak dapat memenuhinya.