Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 106． 〜（よ）うにも〜ない

Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 106． 〜（よ）うにも〜ない

106． 〜（よ）うにも〜ない you nimo~nai
a. 意味：~ করতে চাইলেও করতে না পারা 〜したくてもできない

b. 接続：動詞の意志系（にも）動詞の可能形の否定形 / その他の否定的表現。

1, 歯が痛くて食べようにも食べられない。
আমার দাঁতে ব্যথা, খেতে চাইলেও খেতে পারছি না।

2, 大雪で電車が止まってしまい、学校み行こうにも行けなかった。
প্রচুর তুষারপাতের কারণে ট্রেন বন্ধ হয়ে গেছে, স্কুলে যেতে খুব চাইলেও যেতে পারছি না।

3, 体がだるくて起きようにも起きられず、会社を休んでしまった。
শরীর ক্লান্ত, উঠতে চাইলেও উঠতে পারছি না, তাই (কাজ থেকে) ছুটি নিতে হলো।

4, 最近太りぎみなのだが、運動しようにも場所も時間もない。
ইদানীং আমি মোটা হয়ে যাচ্ছি বলে মনে হয়, ব্যায়াম করতে চাইলেও জায়গা বা সময় কিছুই নেই।

5, 働こうにもこの不況では、なかなか仕事が見つからない。
আমি কাজ করতে চাই, কিন্তু এই সংকটের সময়ে অনেক খুঁজেও কাজ পাচ্ছি না।

6, 高熱が出たのだが、すぐに病院へ行こうにも、日曜でどこも休診だった。
আমার প্রচণ্ড জ্বর, এখনই হাসপাতালে যেতে চাইলেও রবিবার বলে সব জায়গাতেই চিকিৎসা বন্ধ।