Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 107. 〜を踏まえ(て)
11/08/202004/09/2021 এ হালনাগাদ1 মিনিট পড়া
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 107. 〜を踏まえ(て)
107. 〜を踏まえ(て) (o fumaete)
a. 意味:~ কে ভিত্তি/পূর্বশর্ত ধরে ভাবা…, রচনা করা… 〜を前提、根拠そして→ 考える、作成する
b. 接続:名詞
1, 先行研究を踏まえて論文を書く。
আগের গবেষণার ওপর ভিত্তি করে থিসিস লেখা।
2, 「今回の失敗を踏まえて、次はどうすべきかを考えてみます」
এবারের ব্যর্থতা থেকে শিক্ষা নিয়ে আমরা ভাবব এরপর কী করা উচিত।
3, 会議では前回までの議論を踏まえ、さらに内容を深めた話し合いが行われた。
সভায় আগের সিদ্ধান্তগুলোর ওপর ভিত্তি করে বিষয়বস্তু নিয়ে আরও গভীর আলোচনা করা হয়েছে।
গঠন 踏まえる
意味:জোরে মাড়ানো 力を入れて踏む
両足で大地を踏まれて立つ。
দুই পা দিয়ে মাটিতে জোরে পা ফেলা।