Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 25. ~得る
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 25. ~得る
25. ~得る (eru)
a. অর্থ : ~ করা সম্ভব, ~ হওয়ার সম্ভাবনা আছে
b. সংযোগ : 動詞のマス形
উদাহরণ:
1, この不況では大手企業の倒産もあり得る
এমন মন্দার অবস্থায় বড় প্রতিষ্ঠানও দেউলিয়া হতে পারে।
2, あの真面目な彼が犯人!?そんなことはあり得ない。
তার মতো সৎ মানুষ অপরাধী হবে! এমনটা হওয়া সম্ভব নয়।
3, 株価がこれほど急激に下がるとは予想し得ず、大損してしまった。
শেয়ারের দাম যে এতটা পড়ে যেতে পারে তা আমি কল্পনাও করতে পারিনি, বিশাল লোকসান হয়ে গেছে।
4, 考え得る方法はすべて試してみたが、うまくいかなかった。
যত রকম উপায় ভাবা সম্ভব ছিল সবই চেষ্টা করেছি, তবুও ভালো হয়নি।
やむを得ない: আর কোনো উপায় নেই, করতেই হয়, নিরুপায় হয়ে
a. অর্থ : しかたがない
উদাহরণ:
1, 熱が39度もあるのでは、欠席もやむを得ない。
39 ডিগ্রি জ্বর হওয়ায় ছুটি নেওয়া ছাড়া উপায় নেই।
2, 事故で入院してしまったので、やむを得ず仕事を後輩に頼んだ。
দুর্ঘটনার কারণে হাসপাতালে ভর্তি হতে হয়েছে, তাই কাজটা জুনিয়রকে দিয়ে করানো ছাড়া উপায় ছিল না।
3, やむを得ぬ理由で家賃の支払いが遅れてしまった。
নিরুপায় কারণে আমি বাড়ির ভাড়া দিতে দেরি করেছি।