Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 26. ~がたい

Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 26. ~がたい

26. ~がたい (gatai)
a. অর্থ : ~ করা কঠিন, ~ করা খুবই কঠিন

b. সংযোগ :動詞のマス形

উদাহরণ:
1, 彼女のような正直な人がうそをつくとは信じがたい。
তার মতো সৎ মানুষ মিথ্যা বলেছে, এটা বিশ্বাস করা সত্যিই কঠিন।

2, 古くなっても、このかばんには愛着があって捨てがたい。
পুরোনো হলেও এর সঙ্গে অনেক স্মৃতি জড়িয়ে থাকায় আমি এই ব্যাগটা ফেলে দিতে পারছি না।

3, 耐え難い痛みの中で、救急車の到着を待った。
আমি প্রচণ্ড ব্যথার মধ্যে (সহ্য করা যায় না এমন ব্যথা) অ্যাম্বুলেন্স আসার অপেক্ষায় ছিলাম।

4, 息子は留学という得難い経験をして、一回り成長したようだ。
মূল্যবান বিদেশে পড়াশোনার অভিজ্ঞতার কারণে আমার ছেলে আরও পরিণত হয়েছে বলে মনে হয়।

5, 優劣つけがたい
বেছে নেওয়া খুবই কঠিন।

6, 近寄りがたい
কাছে যাওয়া খুবই কঠিন।