Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 57.~ぬく
10/08/202004/09/2021 এ হালনাগাদ1 মিনিট পড়া
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 57.~ぬく
57.~ぬく (nuku)
a. অর্থ: শেষ পর্যন্ত ~ করা/সম্পূর্ণভাবে ~ করা 最後まで~する、完全に~する
b. সংযোগ: 動詞のマス形
উদাহরণ:
1, 決めたことは最後までやりぬきなさい
যা ঠিক করেছেন তা শেষ পর্যন্ত করার চেষ্টা করুন।
2, 彼は初マラソンで42.195キロを走りぬいた。
প্রথমবার ম্যারাথনে অংশ নিয়েই সে প্রতিযোগিতার পুরো 42.195km দৌড়ে শেষ করেছে।
3, 考え抜いた末に、会社を辞めて独立することにした。
সব দিক ভেবে দেখার পর আমি কোম্পানির চাকরি ছেড়ে স্বাধীনভাবে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
4, A氏は戦時下を生き抜き、戦後は祖国の復興に尽くした。
যুদ্ধের সময় বেঁচে থেকে যুদ্ধের পর A দেশের পুনর্গঠনে নিজেকে নিয়োজিত করেছেন।
悩み/耐え/がんばり/困り+ぬく
সর্বোচ্চ দুশ্চিন্তা করা/সর্বশক্তি দিয়ে সহ্য করা/সর্বস্ব দিয়ে চেষ্টা করা/চরম কষ্টে পড়া