Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 56. ~もかまわず

Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 56. ~もかまわず

56. ~もかまわず (mo kamawazu)
a. অর্থ: ~を気にせず পরোয়া না করা, ~ সত্ত্বেও
b. সংযোগ: 名詞

উদাহরণ:
1, 相手の気持ちもかまわず一方的に怒ってしまい、反省している。
আমি বুঝতে পেরেছি যে অপর পক্ষের অনুভূতির তোয়াক্কা না করে একতরফা রাগ করছিলাম।

2, 彼女はは雨にぬれるのもかまわず、彼のあとを追いかけた。
বৃষ্টিতে ভিজে গেলেও সে তার পিছু পিছু ছুটল।

3, 母は息子の無事を聞いて、人目もかまわず声を上げて泣いた。
ছেলে নিরাপদ আছে শুনে মা আশপাশের লোকজনের পরোয়া না করে হাউমাউ করে কেঁদে উঠলেন।

4, * 所かまわずゴミを捨てる。
যেখানেই হোক, পরোয়া না করে যত্রতত্র ময়লা ফেলা

5, * なりふりかまわず働く。
প্রাণপণে কাজ করা।