Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 108．〜は…にかかっている

Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 108．〜は…にかかっている

108．〜は…にかかっている (wa…ni kakatte iru)
a. 意味：~ কেমন হবে তা… এর ওপর নির্ভর করে 〜かどうかは…しだいだ

b. 接続：名詞 / 〜かどうか（は）名詞 / 疑問詞…か（にかかっている）

1, 合格できるかどうかは、これから１ヶ月のがんばりにかかっている。
পাস করা বা না করা এখন থেকে 1 মাসের চেষ্টার ওপর নির্ভর করে।

2, 契約の成否は、取引先がこの条件をどう考えるかにかかっている。
চুক্তি সই হবে কি না তা নির্ভর করে এই শর্তগুলো নিয়ে অপর পক্ষ কী ভাবছে তার ওপর।

3, 「ぼくが幸せになれるかどうかは、君の返事にかかっているんだ。
আমি সুখী হব কি না, তা নির্ভর করে তোমার উত্তরের ওপর।

4, 目的が達成できるかどうかは、事前準備がどれだけしっかりできたかにかかっている。
উদ্দেশ্য অর্জিত হবে কি না তা নির্ভর করে আগে থেকে কতটা সতর্কভাবে প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছে তার ওপর।

5, ＊「このプロジェクトが成功するかどうかは、あなたの肩にかかっているんです」
এই প্রকল্প সফল হবে কি না, তা তোমার ওপরই নির্ভর করছে।