Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 105．〜にこしたことはない

Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 105．〜にこしたことはない

105．〜にこしたことはない (ni koshita koto wa nai)
a. 意味：অবশ্যই ~ করা উচিত / ~ হলে ভালো（もちろん） 〜のほうがいい

b. 接続：名詞 /「動詞・イ形容詞・ナ形容詞」の 辞書形

1, 「その仕事は経験がなくてもできますか」
ওই কাজটা অভিজ্ঞতা না থাকলেও করা যায়, তাই না?

「はい、経験はあるに越したことはありませんが、なくても大丈夫です」
হ্যাঁ। অভিজ্ঞতা থাকলে ভালো, তবে না থাকলেও অসুবিধা নেই।

2, 家賃は安いにこしたことはないが、だからといって、駅から遠いのは困る。
বাড়িভাড়া কম হলে তো ভালোই, তবে তা বলে স্টেশন থেকে দূরে থাকাও ঝামেলার।

3, アルバイトではなく正社員になれるのなら、それに越したことはない。
শুধু খণ্ডকালীন কাজ না করে স্থায়ী কর্মী হতে পারলে তার চেয়ে ভালো আর কিছু নেই।

4, インターネットで買い物は、用心するに越したことはない。
অনলাইনে কেনাকাটার সময় সতর্ক থাকাই সবচেয়ে ভালো।