Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 72．～上（で）

Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 72．～上（で）

72．～上（で）ue (de)
a. 意味：～の面で、～の範囲で ～ এর মধ্যে (পরিসর)

b. 接続：名詞＋の

উদাহরণ:
1, 彼とは仕事の上（で）の付き合いしかない。
তার সঙ্গে আমার কেবল কাজের সম্পর্ক।

2, 地図の上では近そうに見たが、実際に歩いてみると遠かった。
মানচিত্রে দেখলে কাছে মনে হয়, কিন্তু বাস্তবে হেঁটে গিয়ে বোঝা যায় অনেক দূর।

3, 暦の上ではもう秋だった、寂しい残暑が続いている。
ক্যালেন্ডার অনুযায়ী এখন শরৎ, কিন্তু গ্রীষ্মের প্রচণ্ড গরম এখনও চলছে।

4, 日系３世の水野さんは、見かけの上では日本人と変わらないが、考え方はアメリカ人そのものだ。
মিজুনো জাপানি বংশোদ্ভূত তৃতীয় প্রজন্মের, বাহ্যিকভাবে জাপানি হলেও চিন্তাভাবনায় পুরোপুরি আমেরিকানদের মতো।