Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 79. ～に先立って／先立ち

Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 79. ～に先立って／先立ち

79. ～に先立って／先立ち (ni sakidatte/ sakidachi)
a. অর্থ: ~ এর আগে ～の前に

b. সংযোগ: 名詞／動詞の辞書形

উদাহরণ:
1, 選手団の出発に先立って、激励会が開かれた。
খেলোয়াড়দের রওনা হওয়ার আগে একটি উৎসাহ-প্রদান অনুষ্ঠান আয়োজন করা হয়েছিল।

2, 記者会見に先立ち、講演要旨が配られた。
সংবাদ সম্মেলনের আগে বক্তৃতার বিষয়বস্তুর সারসংক্ষেপ বিতরণ করা হয়েছিল।

3, 「試合開始に先立ち、国歌を演奏いたします」
“ম্যাচ শুরুর আগে জাতীয় সংগীত পরিবেশনের অনুমতি চাইছি”

4, 今回のケースでは、噴火に先立つ地震が48時間続いた。
“এই ঘটনার ক্ষেত্রে, আগ্নেয়গিরির অগ্নুৎপাত ঘটার আগে 48 ঘণ্টা ধরে ভূমিকম্প হয়েছিল।

5, 駅前の再開発を進めるに先立って、住民の意見を聞く会が開かれた。
স্টেশনের সামনের এলাকা পুনর্গঠনের কাজ শুরুর আগে গণভোট অনুষ্ঠিত হয়েছিল।