Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 78. ～（か）と思ったら／思うと

Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 78. ～（か）と思ったら／思うと

78. ～（か）と思ったら／思うと (ka) to omottara/ omou to
a. অর্থ: সঙ্গে সঙ্গেই, প্রায় একই সময়ে すぐに、ほとんど同時に

b. সংযোগ: 動詞のタ形

উদাহরণ:
1, ラッシュ時には、前の電車が行ったかと思うと、もう次の電車が来る。
যানজটের সময় সামনের গাড়িটা যেতে না যেতেই পেছনের গাড়ি এসে পড়ে।

2, やっと試験が終わったかと思ったら、来週また試験があるそうだ。
কষ্ট করে পরীক্ষা শেষ করতে না করতেই শুনলাম পরের সপ্তাহে আবার পরীক্ষা।

3, 富士山頂は雪が消えたと思うとすぐに初雪の季節になる。
ফুজি পর্বতের বরফ গলতে না গলতেই আবার তুষারপাতের মৌসুম শুরু হয়ে যায়।

4, 非常ベルが鳴ったかと思うと電気が一斉に消えた。
অ্যালার্ম বাজতে না বাজতেই সব বাতি একসঙ্গে নিভে গেল।