Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 50 ～に際して／際し

Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 50 ～に際して／際し

50 ～に際して／際し (ni saishite/ saishi)
a. অর্থ: ~ এর আগে (বিশেষ কোনো ঘটনার)/~ এর সময়
b. সংযোগ: 名詞／動詞の辞書形

উদাহরণ:
1, 就職に際して、多くの先輩にお世話になった。
চাকরি খোঁজার সময় আমি অনেক সিনিয়রের কাছ থেকে সাহায্য পেয়েছি।

2, 黒田氏はアメリカ大統領来日に際し、通訳を務めた。
মার্কিন প্রেসিডেন্টের জাপান সফরের সময় Kuroda দোভাষীর দায়িত্বে ছিলেন।

3, 海外駐在員を選ぶに際しては、仕事の能力だけではなく性格も考慮すべきだ。
বিদেশে নিযুক্ত কর্মী বাছাইয়ের সময় শুধু কাজের দক্ষতা নয়, ব্যক্তিত্বও বিবেচনা করা উচিত।

4, 「ここに入院に際しての注意事項が書いてありますから、読んでおいてください」
“এর ভেতরে হাসপাতালে ভর্তির সময়ের সতর্কতাগুলো লেখা আছে, তাই অনুগ্রহ করে আগে এটি পড়ে নিন।”