Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 12．～上で

Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 12．～上で

12．～上で (jou de)
a. অর্থ 1: ~এর পর
গঠন: [Vた／ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য+の] +上で(বিশেষ্য হলে で বাদ দেওয়া যেতে পারে)

উদাহরণ:
1, 「家族と相談したうえでご返事いたします」
পরিবারের সঙ্গে আলোচনার পর আমি উত্তর জানাব।

2, 実物を見たうえで、買うかどうか決めるつもりだ。
নিজের চোখে দেখার পরই আমি কিনব কি না তা ঠিক করব।

3, 調べてみた上でなければ、はっきりしたことは言えない。
ভালোভাবে অনুসন্ধান করার পর না হলে স্পষ্ট করে কিছু বলা যায় না।

4, これは何度も話し合った上（で）の結論だ。
এটি বহুবার আলোচনার পর নেওয়া সিদ্ধান্ত।

5, 「この書類にご記入の上、1番の窓口にお出しください」
এই ফর্মটি পূরণ করার পর অনুগ্রহ করে 1 নম্বর কাউন্টারে জমা দিন।

b. অর্থ 2: ~এর ক্ষেত্রে, ~এর সময়
গঠন: Vる+上で

উদাহরণ:
1, 結婚している女性が働く上で、夫や子どもの協力は欠かせない。
কাজের ক্ষেত্রে বিবাহিত নারীর জন্য স্বামী ও সন্তানের সমর্থন অপরিহার্য।

2, 志望理由書を書く上で大切なことは、具体的に書くということだ。
আবেদনের কারণসংক্রান্ত পত্র লেখার সময় নির্দিষ্ট করে লিখতে হয়।

3, 外国語を勉強する上で、辞書はなくてはならないものだ。
বিদেশি ভাষা শেখার সময় অভিধান অবশ্যই প্রয়োজন।

4, 「アパートを借りる上で、あなたが重視することは何ですか」
বাড়ি ভাড়া নেওয়ার সময় আপনি কোন বিষয়কে গুরুত্ব দেন?