Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 44. ~べき
10/08/202004/09/2021 এ হালনাগাদ1 মিনিট পড়া
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 44. ~べき
44. ~べき (beki)
a. সংযোগ: 動詞の辞書形 する→するべき/すべき
b. অর্থ 1: ~ করা উচিত, ~ করা স্বাভাবিক
উদাহরণ:
1, 収入があるなら国民として税金を納めるべきだ。
আয় হলে নাগরিকদের কর দেওয়াই স্বাভাবিক।
2, 教授に、読むべき本を30冊も指示された。
শিক্ষক আমাকে 30টি বই পড়তে নির্দেশ দিয়েছেন।
3, 学生時代、もっとよく勉強するべきだった。
ছাত্রজীবনে আরও বেশি পড়াশোনা করা উচিত ছিল।
4, 人を傷つけるようなことは言うべきではない。(=~してはならない)
অন্যের মনে আঘাত লাগে এমন কথা বলা উচিত নয়। (~ না করাই উচিত, এই অর্থ বোঝায়)
5, *部屋に入るときはノックすべし。
ঘরে ঢোকার আগে দরজায় টোকা দেওয়া উচিত।
c. অর্থ 2: যে কথা সবাই অনুভব করে তা বোঝায়
উদাহরণ:
1, 彼女は愛すべき人柄で、だれからも好かれている。
তার স্বভাব মিষ্টি বলে সবাই তাকে পছন্দ করে।
2, 驚くべきニュース
চাঞ্চল্যকর খবর
3, 憎むべき犯罪
জঘন্য অপরাধ
4, 悲しむべき事件
অত্যন্ত মর্মান্তিক ঘটনা