প্রাথমিক স্তরের জাপানি ব্যাকরণ শিখি (N5+N4): পর্ব 7

প্রাথমিক স্তরের জাপানি ব্যাকরণ শিখি (N5+N4) – পর্ব 7

150. NをVています ;N を Vて います(着ています など）

ক্রিয়ার ফলাফলসূচক অবস্থা বলার উপায়। সাধারণত পোশাক, অলংকার সম্পর্কিত ক্রিয়ার সঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

タンさんは みどり色の ぼうしを かぶって います。 Tan সবুজ রঙের টুপি পরে আছে

マリアさんは ピンクの スカートを はいて います。 Maria গোলাপি রঙের স্কার্ট পরে আছে

151. QW(+Particle)+V(PlainForm)か、わかりません①

QW(+Particle) + V(Plain Form)か、わかりません①

QWか、わかりません②

QW হলো প্রশ্নবোধক শব্দ (Question Word) । এটি প্রশ্নবাচক বাক্য এবং「わかりません」(বুঝতে পারি না),「おしえてください」(আমাকে শেখান, বলুন),「ききました」(শুনেছি)「知っていますか」(জানেন কি?) ইত্যাদি বলার উপায়ের সংমিশ্রণে একটি জটিল বাক্য গঠনের উপায়।

লক্ষ্য করুন, ক্রিয়া সাধারণ রূপে থাকে এবং পার্টিকেল QW-এর পরে বসতে হবে।

যেমন:「何時に来るか」、｢どこで会うか｣、｢何を食べるか｣ইত্যাদি…

কয়েকটি প্রশ্নবোধক শব্দ (QW): 「いつ」 (কখন, কবে),「どこ」(কোথায়),「だれ (কে),「なに」(কী),「いくら」(কত) ,「どちら」(কোন দিক, কোনটি)…

প্রশ্নবোধক শব্দের ঠিক পরে か যোগ করে খুব সহজে বলা যায়,

উদাহরণ

いつか知っていますか(আপনি কি জানেন কবে )

どこかわかりません (আমি জানি না সেটি কোথায় ।)

パーティーは 何時に はじまりますか。(時間を)おしえて ください。 পার্টি কয়টায় শুরু হয়? আমাকে [সময়টা] বলুন।

→パーティーは 何時に はじまるか、(時間を)おしえて ください。 পার্টি কয়টায় শুরু হয়, আমাকে বলুন

この けんは いくらですか。 父に ねだんを ききました。 এই টিকিটের দাম কত? আমি বাবাকে [দাম] জিজ্ঞাসা করেছি।

→この けんは いくらか、 父に(ねだんを)ききました。 আমি বাবাকে জিজ্ঞাসা করেছি এই টিকিটের দাম কত

152. V(Plain Form) + N

Noun Modify এটি বিশেষ্যের বিশেষণবাচক রূপ। অর্থাৎ ক্রিয়া সাধারণ রূপে বিশেষ্যের আগে বসে এবং তার পরবর্তী বিশেষ্যকে বিশেষিত করে।

これは 船です。これは ホンコンへ 行きます。 এটি একটি জাহাজ। এই জাহাজ Hong Kong যায়।

→これは ホンコンへ 行く 船です。 এটি Hong Kong-গামী জাহাজ

これは おみやげです。これは 友だちに あげます。 এটি একটি উপহার। এই উপহার আমি বন্ধুকে দেব।

→これは 友だちに あげる おみやげです。 এটি আমার বন্ধুকে দেওয়ার জন্য উপহার

A: きのう 本を かいました。 গতকাল আমি একটি বই কিনেছি

B: その 本を 見せて ください。 ওই বইটা আমাকে দেখাও

→ B: きのう かった 本を 見せて ください。 গতকাল তুমি যে বইটা কিনেছ সেটা আমাকে দেখাও

153. N1がV(PlainForm)＋N2

বিশেষণবাচক বাক্যাংশে পার্টিকেল「が」কর্তা বোঝায়, এই ক্ষেত্রে এটি পার্টিকেল「の」দ্বারা প্রতিস্থাপন করা যায়

テレビが ある へやは どこですか。 টিভি আছে এমন ঘরটি কোথায়?

テレビの ある へやは どこですか。 টিভি আছে এমন ঘরটি কোথায়?

わたしが かいた えを あげます。 আমি যে ছবি এঁকেছি তা তোমাকে দেব

わたしの かいた えを あげます。 আমি যে ছবি এঁকেছি তা তোমাকে দেব

154. ～というN

কোনো বস্তু, স্থান বা ব্যক্তির নাম ব্যাখ্যা করতে「と いう」বলার উপায় ব্যবহার করুন। বিশেষণবাচক বাক্যাংশে এটি「N」-এর বিষয়বস্তু, নাম প্রকাশ করে।

あれは 「パンダ」と いう 動物です。 (ওটি “panda.”[ভালুক] নামের প্রাণী

「竹」と いう しょくぶつは つよいです。 “take”[বাঁশ] নামে পরিচিত উদ্ভিদ খুবই শক্ত।

「さようなら」と いう ことばを 知って いますか。 তুমি কি “sayonara” শব্দটি জানো?

155. QW かA(い)-いN

বিশেষণবাচক বাক্যাংশের আগে প্রশ্নবোধক শব্দ「(QW) + か」যুক্ত করলে অনির্দিষ্ট কোনো「N」(ব্যক্তি, বস্তু, স্থান…) বোঝায়। যেমন「何か」(কোনো কিছু),「だれか」(কেউ)「どこか」(কোথাও)

何か おいしい りょうりを つくって ください。 কোনো সুস্বাদু খাবার তৈরি করুন

だれか じしょを もって いる 人は いませんか。 কারো কাছে অভিধান আছে কি?

どこか しずかな 所へ 行きましょう。 চলো কোনো শান্ত জায়গায় যাই।