(জাপানি অনুবাদ) আপনি এখনও চেষ্টা চালিয়ে যেতে পারেন – まだ頑張れる

【まだ頑張れる】
আপনি এখনও চেষ্টা চালিয়ে যেতে পারেন

あらゆる可能性を試したと思ってもまだ可能性は残っている。
আপনি যদি মনে করেন সব উপায়ই চেষ্টা করে ফেলেছেন, তবুও আপনার সামনে আরও উপায় আছে।

たとえうまくいなくても目に見える変化がなくても挑戦するかぎり前に進んでいる。
সবকিছু মসৃণভাবে না চললেও, চোখে দেখা যায় এমন কোনো পরিবর্তন না এলেও, যতক্ষণ আপনি নতুন কিছুর মুখোমুখি হতে সাহস করবেন, ততক্ষণ আপনি সামনে এগিয়ে যাবেন।

いくら断られても辞めないこと。
যতবারই প্রত্যাখ্যাত হন না কেন, হাল ছাড়া চলবে না।

まわりに認められなくても投げ出さないこと。
অন্যরা এখনও স্বীকৃতি না দিলেও ছেড়ে দেবেন না।

思うようにいかなくても絶望しないこと。
সবকিছু নিজের ভাবনামতো না চললেও হতাশ হবেন না।

失敗するたびに目標に近づいていて、希望さえあればまだ頑張れる。
প্রতিটি ব্যর্থতা লক্ষ্যের আরও এক ধাপ কাছে যাওয়া; যতক্ষণ আশা আছে, ততক্ষণ চেষ্টা চালিয়ে যাওয়া সম্ভব।

সংগ্রহ & অনুবাদ Hinxu (https://www.facebook.com/tiengnhattanoshii)

আরও পড়ুন:
JLPT N5 কানজি পরীক্ষার প্রস্তুতির প্রশ্নপত্র
JLPT N5 শব্দভান্ডার পরীক্ষার প্রস্তুতির প্রশ্নপত্র