(জাপানি অনুবাদ) জাপানিদের মতো রক্তের গ্রুপ দেখে স্বভাব অনুমান করা শিখি

জাপানিদের মতো রক্তের গ্রুপ দেখে স্বভাব অনুমান করা শিখি

এটি শুধু জাপানিদের দৃষ্টিভঙ্গি, ভিয়েতনামে হয়তো একটু আলাদা – আপনার রক্তের গ্রুপ কী?☺️☺️
4つの血液型別

ছবি 1 🅰️
A রক্তের গ্রুপের মানুষ খুবই দায়িত্বশীল, ভাসা-ভাসা নয়, ঠিক নম্র-শান্ত নয়, খুব সহজে কেঁদে ফেলে, জেতার মনোভাব প্রবল এবং নিজের স্বীকৃতি না পাওয়া মেনে নেওয়া খুব কঠিন বলে প্রায়ই সাধ্যের বাইরে চেষ্টা করে। অপরিচিত কারও সঙ্গে প্রথম দেখায় খুব লাজুক!

責任感が強い (せきにんかんがつよい) দায়িত্বশীল
中途半端にできない (ちゅうとはんぱ) ভাসা-ভাসা, আধাআধি
素直 (すなお) নম্র, বাধ্য
涙脆い (なみだもろい) সহজে কেঁদে ফেলা
負けず嫌い (まけずぎらい) জেতার মনোভাব প্রবল
無理 (むり) সাধ্যের বাইরে
断る (ことわる) প্রত্যাখ্যান করা, মেনে না নেওয়া
頑張りすぎでしまう (がんばりすぎ) অতিরিক্ত চেষ্টা করা
どっちらかというと বলতে গেলে ..
人見知り (ひとみしり) লাজুক, সংকোচপ্রবণ
初対面の人 (しょたいめんのひと) প্রথম দেখা হওয়া ব্যক্তি
気を遣う (きをつかう) খেয়াল করা

ছবি 2 🅱️
B রক্তের গ্রুপের মানুষ একটু নিজের জগতে থাকে, একা থাকতে ভালোবাসে, সবকিছু জটিল করে তোলে, ধৈর্য কম। কাউকে অপছন্দ করলে সারাজীবন অপছন্দ করে, মিথ্যা বলতে পটু নয়, মিথ্যা বললে মুখেই ধরা পড়ে যায়!

近づかれると (ちかづかれる) কাছে আসা হওয়া
逃げたく (にげたく) পালিয়ে যেতে চাওয়া, এড়িয়ে চলা
マイペース নিজের তালে চলা
落ち着きがない (おちつきがない) অধৈর্য, তাড়াহুড়ো করা
めんどくさそう ঝামেলার মনে হওয়া, সবকিছু জটিল করে তোলা
ウソは苦手 (うそはにがて) মিথ্যা বলতে অপটু
顔に出やすい (かおにでやすい) মুখে প্রকাশ পাওয়া
嫌な人がいたら (いやなひとがいたら) কাউকে অপছন্দ করলে
一生嫌いのまま (いっしょうきらいのまま) তবে সারাজীবন অপছন্দ করেই থাকে
1人でいる時間が好き একা থাকার সময় ভালোবাসে

ছবি 3 🅾️
O রক্তের গ্রুপের মানুষ ঘুম থেকে উঠে নিজেকে বিরক্ত করা সব কথা ভুলে যায়, সহজে রেগে যায় আবার সহজে শান্তও হয়, ভাবার চেয়ে কাজ করে বেশি কিন্তু আশেপাশের কিছুতেই খেয়াল করে না, পরিকল্পনা করে কিন্তু কখনো তা অনুসরণ করে না, শেষ মুহূর্তে এসে লাফ দেয়, প্রায়ই ভুল করলেও নির্বিকার, আত্মসম্মানবোধ উচ্চ, জীবনযাপন বেশ বাস্তববাদী।

寝たら (ねたら) ঘুমালে
考えるよりも行動 (かんがえるよりもこうどう) ভাবার বদলে কাজ করে
熱しやすく冷めやすく (ねっしやすくさめやすく) সহজে রাগে, সহজে শান্ত হয়
周りが見えなく (まわりがみえなく) আশেপাশে দেখতে পায় না (জগতের দিকে খেয়াল করে না)
計画を立てても (けいかくをたてても) পরিকল্পনা করলেও
その通りにいかず (そのどおりにいかず) সেভাবে করে না
ギリギリまで শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত (জল পায়ের কাছে আসা পর্যন্ত)
やろうとしない করার ইচ্ছা নেই (এই বাক্যে মানে হলো, তাড়া না থাকলে একেবারেই করার ইচ্ছা থাকে না)
うっかり উদাসীন
ミス ভুল
プライドが高い
現実的　(げんじつてき)

ছবি 4 🆎
AB রক্তের গ্রুপের মানুষ ধীরে ধীরে করে না, বরং কোনো কাজ এক টানে করে ফেলে, দক্ষ কিন্তু প্রায়ই বিরক্ত হয়ে যায়, অন্যদের বিশ্লেষণ করতে ভালোবাসে, পছন্দ-অপছন্দ স্পষ্ট। ভাবে কাজ শেষ হয়ে গেছে আর পরে ক্রমাগত অনুতাপ করে :)). এই লোক সাদা-কালো স্পষ্ট না করা পর্যন্ত শান্ত থাকে না!

コツコツ ধাপে ধাপে
一気にやる (いっきにやる) এক টানে করা
器用にこなす (きようにこなす) দক্ষ
飽きっぽい (あきっぽい) তাড়াতাড়ি বিরক্ত হয়ে যায়
分析 (ぶんせき) বিশ্লেষণ
意外と (いがいと) কল্পনার বাইরে
好き嫌いがはっきり (すききらい) পছন্দ-অপছন্দ স্পষ্ট
思い立ったらすぐ行動する (おもいたったら) ভাবতে ও করতে সাহসী
後悔 (こうかい) অনুতাপ
白黒ははっきりしないと (しろくろははっきり) সাদা-কালো স্পষ্ট
気がすまない (きがすまない) সহ্য করতে না পারা, অস্বস্তিকর
Cre: Anhle